G2 আর্থিক পরিষেবা যাচাইকরণ |শর্তাবলী (T&C Bengali)

ভূমিকা

নিম্নলিখিত শর্তাবলী G2 Web Services, Inc. (“G2,” “আমরা” বা “আমাদের”) এবং Google Ads (“আবেদনকারী,” “আপনি” বা “আপনার”)-এর মাধ্যমে আর্থিক পণ্য বা পরিষেবাগুলির বিজ্ঞাপনের যোগ্যতা নির্ধারণের উদ্দেশ্যে একটি আর্থিক পরিষেবা যাচাইকরণ আবেদন আবেদন (“আবেদন”) জমা দিচ্ছে এমন পক্ষের মধ্যে সম্পর্ক বর্ণনা করতে সহায়তা করে।  আপনি যখন G2-এ কোনো আবেদন জমা দেন তখন আপনি এই শর্তাবলী পড়তে, বুঝতে এবং পালন করে চলতে সম্মত হন।

পরিষেবাদির ওভারভিউ

(a)  G2 আর্থিক পরিষেবা যাচাইকরণ (“G2 যাচাইকরণ”) সম্পন্ন করবে, যদি আমরা নির্ধারণ করি যে আপনার অ্যাপ্লিকেশনে প্রদত্ত তথ্যগুলি Google এবং G2 (“G2 যাচাইকরণ মান”) দ্বারা পারস্পরিকভাবে সম্মত যাচাইকরণ মানগুলির সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ আছে। আপনি G2 যাচাইকরণ থেকে একটি ছাড়ের (“ছাড়”) জন্যও যোগ্য হতে পারেন, যদি G2 তার একান্ত নিজস্ব বিবেচনার ভিত্তিতে নির্ধারণ করে যে আপনি আবেদনটিতে বর্ণিত নির্দিষ্ট মানদণ্ড পূরণ করেন।

(b) আপনি স্বীকার করেন যে G2 যাচাইকরণ বা ছাড়ের জন্য আবেদন করা সম্পূর্ণরূপে ঐচ্ছিক। G2 যাচাইকরণ বা কোনো ছাড় মঞ্জুর বা প্রত্যাখ্যান করার সিদ্ধান্ত G2-এর একান্ত নিজস্ব বিবেচনার ভিত্তিতে গ্রহণ করা হবে এবং নিম্নলিখিত কারণে, তবে শুধু এই কারণগুলোর মধ্যেই সীমাবদ্ধ নয়, যেকোনো সময়ে পর্যালোচনা, প্রত্যাখ্যান, প্রত্যাহার বা স্থগিত করা হতে পারে (i) G2 যাচাইকরণের মান বা Google Ads নীতিমালায় ঘটা পরিবর্তনগুলি প্রতিফলিত করা; (ii) প্রযোজ্য আইন, প্রবিধান বা নির্দেশাবলী পালন করে চলা; বা (iii) জালিয়াতি, অপব্যবহার বা অন্যান্য ক্ষতি প্রতিরোধ করা।

 ওয়ারেন্টি

(a)  আপনি ঘোষণা এবং নিশ্চিত করেন যে আপনি আপনার অ্যাপ্লিকেশনে এবং সংশ্লিষ্ট যেকোনো যোগাযোগে যে তথ্য প্রদান করেন তা সত্য, নির্ভুল এবং আপনার সর্বোত্তম জ্ঞান অনুযায়ী পুর্ণাঙ্গ এবং আপনার জমা দেওয়া তথ্যের ক্ষেত্রে কোনো পরিবর্তন অথবা ভুল সম্পর্কে আপনি অবগত হলে আপনি তা অবিলম্বে G2-কে অবহিত করতে সম্মত হচ্ছেন। আবেদনকারীর মিথ্যা, বিভ্রান্তিকর বা অসম্পূর্ণ তথ্যের উপর ভিত্তি করে যেকোনো G2 যাচাইকরণ বা ছাড় নির্ধারণ G2-এর দ্বারা তার একান্ত নিজস্ব বিবেচনার ভিত্তিতে অবিলম্বে পর্যালোচনা, স্থগিত, বাতিল বা প্রত্যাখ্যান করা হতে পারে।

(b) আপনি আরও ঘোষণা এবং নিশ্চিত করেন যে আপনি এবং আপনার ব্যবসায়িক কার্যক্রম সমস্ত প্রযোজ্য আইন এবং প্রবিধানের সাথে সম্পূর্ণ অনুবর্তিতা পালন করে চলছে এবং এই সকল শর্তের অধীনে বাধ্যবাধকতাগুলি সম্পাদন করার জন্য প্রয়োজনীয় ক্ষমতা এবং অধিকার আপনার কাছে রয়েছে৷

গোপনীয়তা

“গোপনীয় তথ্য” মানে যে কোনো পক্ষের দ্বারা প্রকাশ করা কোনো তথ্য বা ডেটা যা তথ্যের প্রকৃতির কথা বিবেচনা করে গোপনীয় বলে যুক্তিসঙ্গতভাবে বোঝা উচিত। তবে, “গোপনীয় তথ্যের” মধ্যে এমন কোনো তথ্য অন্তর্ভুক্ত থাকবে না যা (a) প্রাপক পক্ষের কোনো ত্রুটি ছাড়াই সার্বজনিক ডোমেনে রয়েছে; (b) প্রকাশকারী পক্ষের দ্বারা প্রকাশ করার পূর্বে, বিধিনিষেধ ছাড়াই, প্রাপক পক্ষের কাছে সঠিকভাবে পরিচিত ছিল; (c) প্রকাশ করার আইনি কর্তৃত্বের অধিকারী এমন অন্য ব্যক্তির দ্বারা, বিধিনিষেধ ছাড়াই, প্রাপক পক্ষের কাছে যথাযথভাবে প্রকাশ করা হয়েছিল; অথবা (d) প্রকাশকারী পক্ষের গোপনীয় তথ্যের ব্যবহার বা উল্লেখ ছাড়াই প্রাপক পক্ষের দ্বারা স্বাধীনভাবে বিকশিত করা হয়েছে৷ প্রতিটি পক্ষ অন্য পক্ষের যেকোনো গোপনীয় তথ্য রক্ষা করবে যা তারা পেতে পারে বা অন্যথায় তার অধিকার প্রয়োগ করার সময় বা এখানে তার বাধ্যবাধকতাগুলি সম্পাদন করার সময় উন্মুক্ত হতে পারে। প্রতিটি পক্ষ অন্য পক্ষের গোপনীয় তথ্য রক্ষা করার জন্য একই যত্ন ব্যবহার করবে যেমনটি তারা তাদের নিজস্ব অনুরূপ তথ্য রক্ষা করতে ব্যবহার করবে, কিন্তু কোনও ক্ষেত্রেই যুক্তিসঙ্গত যত্নের চেয়ে কম নয়। প্রতিটি পক্ষ গোপনীয় তথ্য ব্যবহার করবে শুধুমাত্র তার বাধ্যবাধকতা পূরণ বা এই চুক্তির অধীনে তার অধিকার প্রয়োগের উদ্দেশ্যে, এবং অন্যথায় G2 এর গোপনীয়তা নীতিতে উল্লিখিত হিসাবে। কোনও পক্ষই প্রকাশকারী পক্ষের পূর্ব লিখিত সম্মতি ব্যতীত অন্য পক্ষের কোন গোপনীয় তথ্য অন্য কোনও তৃতীয় পক্ষের কাছে প্রকাশ করবে না, এই ধরনের গোপনীয় তথ্য প্রদান করা ছাড়া, (e) তার এই চুক্তির অধীনে প্রাপক পক্ষের অধিকার প্রাপ্তির অনুশীলন বা তার দায়িত্ব পালনের সাথে সংযুক্ত গোপনীয় তথ্যে অ্যাক্সেস থাকতে হবে এমন কর্মচারী এবং পরামর্শদাতাদের কাছে (f) তার পেশাদার উপদেষ্টাদের কাছে (যেমন, আইনজীবী এবং হিসাবরক্ষক), এবং (g) যেমন অন্যথায় G2 এর গোপনীয়তা নীতিতে উল্লিখিত রয়েছে, তবে, এই শর্তে যে যে কোনও এবং এই জাতীয় সমস্ত কর্মচারী, পরামর্শদাতা এবং উপদেষ্টারা চুক্তির দ্বারা আবদ্ধ বা, পেশাদার উপদেষ্টাদের ক্ষেত্রে, এই ধরনের গোপনীয় তথ্য পরিচালনা করা, ধরে রাখা ও বজায় রাখার জন্য এই বিভাগটির শর্তাবলীর সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ নৈতিক দায়িত্ব দ্বারা আবদ্ধ।  

 দাবিত্যাগ

(a)  আবেদনকারী স্বীকার করেন যে, G2 কোনও নিয়ন্ত্রক কর্তৃপক্ষ বা সরকারি সংস্থা নয় এবং G2 যাচাইকরণ বা ছাড়ের অবস্থাটি না যেকোনো প্রযোজ্য আইন ও প্রবিধানের সাথে, না যেকোনো সার্টিফিকেশন বা অ্যাক্রিডিটেশন মান বা G2 যাচাইকরণ মান সহ যে কোনও Google Ads নীতির সাথে একটি সম্পূর্ণ, আংশিক বা অবিচ্ছিন্ন অনুবর্তিতার গ্যারান্টি, না সেটিকে এভাবে ব্যাখ্যা করা যেতে পারে।

(b) আপনি বোঝেন এবং সম্মত হন যে G2 যাচাইকরণ বা ছাড় Google বা এর কোনো প্ল্যাটফর্মের সাথে বিজ্ঞাপন দেওয়ার কোনো অধিকার বা বাধ্যবাধকতা প্রদান করে না। আপনার G2 যাচাইকরণ বা ছাড়ের অবস্থা থাকা সত্ত্বেও, আপনাকে আর্থিক পণ্য পরিষেবার বিজ্ঞাপন দেওয়ার অনুমতি দেওয়া হবে কিনা তার চূড়ান্ত সিদ্ধান্ত Google তার নিজস্ব বিবেচনার ভিত্তিতে গ্রহণ করবে। G2 যাচাই বা ছাড় অথবা Google দ্বারা শনাক্তকৃত কোনো কারণ থেকে উদ্ভূত বা তার সাথে সম্পর্কিত কোনো লোকসান, ক্ষয়ক্ষতি বা পরিণামের (জালিয়াতি সহ) কোনো দায় গ্রহণ করে না।

(c)  প্রযোজ্য আইন দ্বারা অনুমোদিত সীমা পর্যন্ত, G2 তার যাচাইকরণ পরিষেবাগুলি ব্যবসায়িকতার উহ্য ওয়্যারেন্টি, কোনো নির্দিষ্ট উদ্দেশ্যের জন্য ফিটনেস এবং অলঙ্ঘন সহ কোনো প্রকাশ্য বা উহ্য ওয়্যারেন্টি ব্যতীত “যেমন-ই আছে-তেমন” রূপে প্রদান করে। G2 যেকোনো কারণেই যেকোনো G2 যাচাইকরণ বা ছাড়ের নির্ভুলতা বা পর্যাপ্ততার গ্যারান্টি প্রদান করে না।

মেধা সম্পত্তি

(a)  আপনি ঘোষণা এবং নিশ্চিত করেন যে, G2-কে প্রদত্ত কোনো তথ্য কোনো কপিরাইট, ট্রেডমার্ক, ব্যবসায়িক গোপনীয়তা, পেটেন্ট বা G2 বা কোনো তৃতীয় পক্ষের অন্যান্য মেধা সম্পত্তির অধিকার লঙ্ঘন করে না। G2 তার পূর্ব–থেকেই-বিদ্যমান সমস্ত মেধা সম্পত্তির অধিকার বজায় রাখে এবং এই শর্তাবলীর অধীনে G2-এর কোনো মেধা সম্পত্তির কোনো স্বত্ব বা লাইসেন্স আপনাকে দেওয়া হবে না।

(b) আপনি আরও স্বীকার করেন যে, G2 দ্বারা প্রদত্ত পরিষেবাগুলি একচেটিয়া নয় এবং এই সকল শর্তাবলীর মধ্যে কোনও কিছুই G2-কে আবেদনকারীর প্রতিযোগীদের সহ, তবে তাদেরই মধ্যে সীমাবদ্ধ নয়, অন্যান্য পক্ষকে একই বা অনুরূপ পরিষেবাদি প্রদান করতে বাধা দেবে না।

দায়বদ্ধতার সীমাবদ্ধতা

আইন দ্বারা অনুমোদিত সীমা পর্যন্ত, হারানো লাভ, ব্যবসায়ের লোকসান, তথ্যের ক্ষতি বা পরিবর্তন, আপনার কম্পিউটার, কম্পিউটার সিস্টেম, ডেটা ফাইল, প্রোগ্রাম বা তথ্যে অননুমোদিত অ্যাক্সেস বা ক্ষতি, অথবা বিকল্প পণ্য বা পরিষেবাদি সংগ্রহ করার খরচ, বা কোনও পরোক্ষ, বিশেষ, বা ফলস্বরূপ ক্ষতির জন্য, সে যেভাবেই হোক না কেন, সহ তবে এতেই সীমাবদ্ধ নয়, এবং  G2 কে এই ধরনের ক্ষতি বা ক্ষতির সম্ভাবনা সম্পর্কে পরামর্শ দেওয়া হয়েছে কিনা তা বিবেচনা না করেই, দায়বদ্ধতার কোনো তত্ত্বের অধীনে কোন ঘটনাতেই এই সকল শর্তাবলী থেকে উদ্ভূত বা এগুলির সাথে সম্পর্কিত যেকোনো ফলস্বরূপ বা ঘটনাবশতঃ ক্ষতির জন্য আপনার কাছে G2-এর কোন দায় থাকবে না। আবেদনকারী সম্মত হন যে দায়বদ্ধতার সীমাবদ্ধতা বিভাগের শর্তগুলি ঝুঁকির একটি যুক্তিসঙ্গত বণ্টনকে প্রতিনিধিত্ব করে।

 ক্ষতিপূরণ

আপনি এগুলি থেকে উদ্ভূত বা এগুলির সাথে সম্পর্কিত যেকোনো তৃতীয় পক্ষের (সরকারি কর্তৃপক্ষ সহ) দ্বারা করা কোনো দাবি, মামলা বা বিচারিক কার্যক্রমের বিরুদ্ধে G2 রক্ষা করতে সম্মত হচ্ছেন: (a) আপনার বা G2-এর দ্বারা এই শর্তাবলীর কোনো লঙ্ঘন; বা (b) G2, তার কর্মী, তার এজেন্ট, তার সাব–কন্ট্রাক্টর, বা তার এজেন্ট বা সাব–কন্ট্রাক্টরদের কর্মীদের দ্বারা ঘটানো প্রতারণা, অবহেলা, বর্জন, ইচ্ছাকৃত অসদাচরণ, বা বেআইনি কাজ। আইন দ্বারা অনুমোদিত সীমা পর্যন্ত, আপনি G2-কে কোনও G2 ক্ষতিপূরণকারীদের বিরুদ্ধে প্রাপ্ত বা সঞ্চিত হওয়া সমস্ত খরচ, ক্ষতি, লোকসান, বিচার, জরিমানা, ব্যয় এবং অন্য যেকোন দায়ের (যুক্তিসঙ্গত অ্যাটর্নির ফি সহ) জন্য ক্ষতিপূরণ দিতে সম্মত হচ্ছেন।

 পরিচালনাকারী আইন

এই শর্তাবলীর বৈধতা, গঠন, প্রয়োগ এবং প্রভাব আইনি নীতির সংঘাতকে প্রভাবিত না করেই যুক্তরাষ্ট্রের ওয়াশিংটন স্টেটের আইন দ্বারা পরিচালিত হবে, যেগুলির জন্য অন্যান্য অধিক্ষেত্রের আইন প্রয়োগের প্রয়োজন হতে পারে। এই শর্তাবলী থেকে উদ্ভূত বা এর সাথে সম্পর্কিত যেকোনো বিরোধ একচেটিয়াভাবে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ওয়াশিংটনের কিং কাউন্টির স্টেট বা ফেডারেল আদালতে সমাধান করা হবে এবং আপনি সেই আদালতগুলিতে ব্যক্তিগত অধিক্ষেত্রে স্পষ্টভাবে সম্মতি দিচ্ছেন।

 স্বাধীন পক্ষসমূহ

G2 এবং আবেদনকারী হলেন স্বাধীন পক্ষ, এবং কোনো সত্তাকেই কোনো কারণেই অন্য পক্ষের কোনও কর্মচারী, এজেন্ট, অংশীদার, যৌথ উদ্যোগী বা আইনি প্রতিনিধি হিসেবে গণ্য করা যাবে না।  এই সকল শর্তাবলীতে স্পষ্টভাবে উল্লেখিত সীমা ব্যতীত, G2 বা আবেদনকারীর কারোরই অন্যকে আবদ্ধ করার কোনো অধিকার বা ক্ষমতা থাকবে না বা অন্যের পক্ষে কোনো বাধ্যবাধকতা বহন করবে না। এই সকল শর্তাবলী শুধুমাত্র আপনার এবং G2-এর ক্ষেত্রে প্রযোজ্য এবং কোনো তৃতীয় পক্ষের জন্য কোনো আইনি অধিকার তৈরি করে না।

ফোর্স ম্যাজিউর বা অনাকাঙ্খিত পরিস্থিতি

শুধুমাত্র ঈশ্বরের কর্মকাণ্ড (Acts of God), প্রাকৃতিক দুর্যোগ, যুদ্ধ, নাগরিক অসন্তোষ, রোগ-বালাই বা অতিমারি, সরকারি প্রবিধান, আদালতের আদেশ, বা কাজ সম্পন্ন করতে ব্যর্থ হওয়া পক্ষের কারণে সৃষ্টি হয়নি এমন শ্রমিক অসন্তোষ সহ, কিন্তু শুধু এগুলোর মধ্যেই সীমাবদ্ধ নয়, এমন যুক্তিসঙ্গত নিয়ন্ত্রণ বহির্ভূত কারণে, এই শর্তাবলীর অধীনে দেরি বা তার বাধ্যবাধকতা পালনে ব্যর্থতার জন্য G2 বা আবেদনকারী কেউই অন্যের কাছে দায়বদ্ধ হবে না।

  বিবিধ

G2 আগাম কোনো বিজ্ঞপ্তি ছাড়াই যেকোনো সময় এই সকল শর্তাবলী পরিবর্তন বা আপডেট করার অধিকার সংরক্ষণ করে। আপনার G2 যাচাইকরণ বা ছাড়ের অবস্থার শর্ত হিসাবে আপনার এর মধ্যে যেকোনো আপডেট সহ এই সকল শর্তাবলী মেনে চলার জন্য একটি ক্রমাগত এবং চলমান বাধ্যবাধকতা রয়েছে। এই শর্তাবলী মেনে চলতে ব্যর্থতা সহ, তবে এতেই সীমাবদ্ধ নয়, যেকোনো কারণে, আপনার G2 যাচাইকরণ বা ছাড়ের অবস্থা পর্যালোচনা, প্রত্যাহার, স্থগিত বা অস্বীকার করার জন্য G2 এর একান্ত নিজস্ব ক্ষমতা রয়েছে।